Kelly Clarkson has been so busy! She and her husband catch some quality time inside James Corden's Carpool Karaoke