Looking into each other's eyes as they lie side-by-side on the living room sofa, this is a photograph of a tender moment between two brothers.