A 26-year-old elderly care worker has been arrested after she was filmed performing lewd acts on a 100-year-old man in his nursing home room