A suitcase-shaped pile of raw poultry parts somehow made its way onto a luggage carousel at the Seattle airport, prompting jokes about "free-range" chicken